ずにはいられない是二级语法中的。 意思是：…しないではがまんできない。（不做…就受不了）どうしても…したくなる。（无论如何都想做…） 例句： 人间は呼吸せずにはいられない。 人不呼吸不行。 こんなに面白いこと、友达に话さずにはいられない...
いる是存在的意思.表示"在或呆着".ず是古语中的否定,に是副词,起连接作用.は表示强调.いる的能动态是いられる.否定就是いられない.意思是"不能够在,不能够呆着".所以这个语法直译就是"不...的话我就呆不住".到最后语法书上的意译,就变成了"不做...
1. 各自意思: 1) ざるを得ない --- 不得不。 2) ずにはいられない --- 不能自己。 3) ずにはすまない --- 不得不去做，应该，必须这样。 2. 使用区别： 1) 客观因素决定，唯一性的，没有其他办法。 2) 多为精神层面，非客观要求，无法抑制的感情...
歌曲名:爱さずにはいられない 歌手:宇徳敬子 专辑:爱さずにはいられない 爱さずにはいられない 作词：宇徳敬子 作曲：多々纳好夫 编曲：池田大辅 歌：宇徳敬子 编辑：MEIKOHAMASAKI どれくらい解かりあえば 穏やかになれるの あなたの优しさは ...
言わず：不说 这3个直译： にはいられない：的话就呆不下去 にはすまない：的话这件事就过不去 にはおかない：的话就不行 其实都是一样的。
“ ずにはいられない”和“ないではいられない” 是同类句型用法（前项是文语用法，即“ず/ぬ”是“ない”的文语），前接动词未然形。表示内心难以压制或控制的某种情感的流露，意为“不得不---”“无法不---”，你此句是动词“変わる”的未然形+ずにはいられ...
ないで和ずに都是否定助动词ない（ぬ）的连用型，它们的意思是一样的，但所用场合却不完全相同，下面从以下几点分析它们的异同。一、作状语时，两者用法相同，可以替代使用。这时前后是同一个动作主体，用前项修饰后项。例如“1、ぐずぐずしない...
っつうの是口语というの ずにいられる可以自己分析的啊,ずにいる是处於不...的状态,いられる是可能,也就是可以处於不...的状态 か表示疑问,...吗? 连起来就是,我说,这难道可以不兴奋吗???
【N1语法】 动词未然形＋ずにはすまない 不能不…；一定得…不可；不得不…。（「～しなければ、问题は解决しない」「～しなければ、许されない」という意味を表します。） このことは本人が行ってあやまらずにはすまないだろう。／这件事一定得本...
ずにはいられない是一个语法，固定句型，表示【因无法自制而做出某种行为或动作】 本句意思为【情不自禁就去了、控制不住自己就去了】