llgd.net
当前位置:首页 >> 谁会翻译RADiohEAD 的CrEEp >>

谁会翻译RADiohEAD 的CrEEp

怪人或懦夫或卑鄙小人 因那里的是creep名词,是歌唱者自认的身份.

胆小鬼、屌丝、懦夫、窝囊 都可以 其实我觉得有些英语翻译成中文会变味 意思嘛,看歌词的时候你就懂的了 What the hell i doing here i don't belong here

是Creep的歌词吧 But I'm a creep, I'm a weirdo. 但我只是只爬虫、是个怪人 What the hell am I doing here? 我究竟在这儿做什么? I don't belong here. 我不属于这里。。。 I don't care if it hurts, 我不在乎痛苦的折磨

歌曲名:Creep 歌手:Radiohead 专辑:5 Album Set (Pablo Honey/The Bends/OK Computer/Kid A/Amnesiac) Creep Radiohead When you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float l...

这是radiohead最直白的情歌,在完美天使面前无处藏身的悲哀上升成为对自己的百科上写说 有 31个翻唱版本 国内也有很多人翻唱 但是都是唱现场 没有收录

这是一个英伦乐队radiohead早期较著名的歌曲,下面的我就复制了,其实你百度一下就好了,答案很多,随便说一句,这个乐队也是我最喜欢的乐队,希望你也能喜欢他们的歌曲。 Creep对radiohead歌迷来说是一道神谕,多年来它耀眼的光环从来未曾暗淡...

http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2MDc4MTAw.html 觉得这个能解决你的问题,看他的翻译吧 屌丝对女神的感觉?

Radiohead经典歌曲赏析之CREEP Creep对radiohead歌迷来说是一道神谕,多年来它耀眼的光环从来未曾暗淡。它每一个音符所爆发出的情感与力量早已在我们的灵魂中打上了深深的烙印----一条美丽的伤口。 When you were here before, 当你在这里时 cou...

钟爱Radiohead的人们,有多少是从《Creep》撕开的绝望伤口开始?1993年以来,《Creep》如拥护者的“一道神谕,耀眼的光环从来未曾暗淡”。 ——那些破碎的高亢宣泄,那些如泣的幽怨低诉, ——那是无法愈合的哀疮,冰冷地灼烧。 ——那些迸裂的情绪,始...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com