llgd.net
当前位置:首页 >> 自由工作的英语怎么写 >>

自由工作的英语怎么写

“自由职业者”不宜译为professional(尽管《金山词霸》有此翻译),professional 用作名词时在现代英语中的意思是“专业人员”“行家”“专家”。在现代英语中,表示“自由职业者”的最通常用词是 freelance 或 freelancer,也可拼成 free-lance,free-lanc...

自由职业者: 1. professional 2. professional worker 3. professionals a career in industrial or commercial or professional activities. 从事工业、商业或者自由职业者。 I work free-lance and am paid by the hour. 我是自由职业者,按小...

根据语境可用freedom或liberty。其实,这两个词的含义是不太一样的,前者着重于不受干涉,后者强调选择。如果你自作主张做了一件事,第二天跟老板说“I took liberty to···”,也许OK,但你若说“I had freedom···”,你可要当心了。

free·dom ['fri:dəm] n.自由 n.免除, 摆脱, 直率, 大胆, 特权 liberty ['libəti] n.自由, 自由权, 冒失 free [fri:] adj.自由的, 免费的, 大方的 vt.解放, 释放 adv.免费地, 自由地

自由职业者 professional; freelance 双语例句 她生了孩子后决定做一个自由职业者。 She had a baby and decided to go freelance.

自由职业者是freelancer,另外现在常说的SOHO是指(small office home office)也有工作自由的意思在里面。

自己雇佣自己 self-employed

自由工作者: SOHO (small office/home office) 个体户: self-employed individual

“自由职业者”这个词,远不如其对应的英文(就是本版的英文名)来的贴切。“Self-employed”,自己雇用自己,香港人译作“自雇人士”。根据《韦氏大词典》,自由职业者是:独立工作,不隶属于任何组织的人;不向任何雇主做长期承诺而从事某种职业的人...

自由职业 [词典]liberal professions ; freelance work [例句] 1、First of all mobile phone users will be divided into more representative of the three categories are: liberal professions, students and business staff. 首先将手机用...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com