llgd.net
当前位置:首页 >> thE CoursE oF lovE >>

thE CoursE oF lovE

The quote is from "A Midsummer Night's Dream" by William Shakespeare. 出自威廉·莎士比亚的《仲夏夜之梦》。这句话的意思是:真爱总会遇到苦难和矛盾 希望采纳,呵呵

这句话的意思是:真爱之路从来都不会平坦。是出自莎士比亚的名著《仲夏夜之梦》。

The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》 /真诚的爱情之路永不会是平坦的。

莎士比亚仲夏夜之梦里有一句the course of true love never did run smooth,不知po主问的是不是那一句?翻译成真爱的旅程从来都不平坦/真爱无坦途。

翻译得看语境。这段大意是:在这段有限的时间去爱。也可说是:在爱的时间里。

真正的爱情从来就不那么顺利。

在一生当中我只爱你,给我一辈子!我爱你。

2.No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make...I love you not because of who you are, but because of who I am when...

The course of true love never did run smooth We should be woo'd and were not made to woo Lord, what fools these mortals be! Now go we in ...

C 试题分析:句意:汤姆,你能帮我把作业发给你的同学吗?当然可以,我很乐意去做。A. give up 放弃;B. given away 捐赠;C. give out 分发;D. give in 屈服;让步。结合语境可知选C。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.llgd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com